1
00:00:33,867 --> 00:00:38,746
እስካሁን የተነገሩት በጣም ጥንታዊ ታሪኮች
በከዋክብት ውስጥ ተጽፈዋል.

2
00:00:40,123 --> 00:00:45,919
በሰው እና በአማልክት ፊት ያለው የጊዜ ታሪኮች ፣
ቲታኖች ምድርን ሲገዙ።

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,505
ቲታኖቹ ኃይለኛ ነበሩ...

4
00:00:48,673 --> 00:00:51,717
ንግሥናቸው ግን አብቅቷል።
በራሳቸው ልጆች...

5
00:00:51,885 --> 00:00:56,889
ዜኡስ፣ ፖሲዶን እና ሃዲስ።

6
00:00:58,683 --> 00:01:00,476
ዜኡስ ወንድሙን ሐዲስ አሳመነው...

7
00:01:00,643 --> 00:01:04,605
በጣም ጠንካራ አውሬ ለመፍጠር
ወላጆቻቸውን ሊያሸንፍ ይችላል.

8
00:01:04,773 --> 00:01:06,648
ከሥጋውም...

9
00:01:06,816 --> 00:01:11,195
ሐዲስ ወለደ
ወደማይነገር አስፈሪ...

10
00:01:11,362 --> 00:01:13,280
ክራከን።

11
00:01:19,996 --> 00:01:23,540
ዜኡስ የሰማያት ንጉሥ ሆነ።

12
00:01:24,334 --> 00:01:27,795
የባሕሩ ንጉሥ ፖሲዶን.

13
00:01:28,421 --> 00:01:31,340
በዜኡስ የተታለለ ሲኦል...

14
00:01:31,508 --> 00:01:36,762
የታችኛውን ዓለም እንዲገዛ ተወ
በጨለማ እና በመከራ ውስጥ.

15
00:01:38,807 --> 00:01:41,266
ሰውን የፈጠረው ዜኡስ ነው...

16
00:01:41,434 --> 00:01:45,604
የሰውም ፀሎት
የአማልክትን ዘላለማዊነት መገበ።

17
00:01:48,858 --> 00:01:52,861
ከጊዜ በኋላ ግን የሰው ልጅ እረፍት አጥቷል።

18
00:01:53,029 --> 00:01:55,155
አማልክትን መጠየቅ ጀመሩ...

19
00:01:55,323 --> 00:01:59,368
እና በመጨረሻም በእነሱ ላይ ተነሱ።

20
00:02:05,750 --> 00:02:09,336
በዚህ ዓለም ውስጥ አንድ ልጅ ተወለደ.

21
00:02:10,255 --> 00:02:13,048
ሁሉንም ነገር የሚቀይር ልጅ.

22
00:02:44,205 --> 00:02:45,998
ሽሕ ሽሕ

23
00:02:50,253 --> 00:02:52,129
ፐርሴየስ.

24
00:03:23,453 --> 00:03:25,287
ምንድን ነው ልጄ?

25
00:03:25,997 --> 00:03:28,040
በቅርቡ ወንድም ወይም እህት ይኖረኛል።

26
00:03:30,126 --> 00:03:34,338
ይህን ልጅ በተለየ መንገድ እንደምናፈቅረው አስብ
እኛ በምንወድህ መንገድ? አንሆንም።

27
00:03:35,632 --> 00:03:37,674
ይህ ልጅ ያንተ ይሆናል።

28
00:03:37,842 --> 00:03:39,509
እኔ...

29
00:03:40,178 --> 00:03:41,386
የማንም ልጅ አይደለሁም።

30
00:03:41,930 --> 00:03:44,973
እኔ አባትህ ፐርሴየስ ነኝ።
ማርማራ እናትህ ነች።

31
00:03:45,141 --> 00:03:48,936
እና ሁሌም የኛ ልጅ ትሆናለህ።

32
00:03:49,687 --> 00:03:53,857
በመካከላችን ያለው ትስስር
ከሥጋና ከአጥንት እጅግ የላቀ ነው።

33
00:03:54,317 --> 00:03:55,943
ለአንተ ያለን ፍቅር...

34
00:03:56,110 --> 00:04:00,989
ያ ፍቅር ነው አማልክት እና ነገሥታት
መዋጋት ።

35
00:04:01,741 --> 00:04:03,533
አማልክትን ፈጽሞ አልገባኝም.

36
00:04:03,701 --> 00:04:06,536
ግን እኔ እንኳን አልጠይቅም።
የዳናችሁት በምክንያት ነው።

37
00:04:07,205 --> 00:04:08,997
እና አንድ ቀን ...

38
00:04:09,165 --> 00:04:14,336
ያ ምክንያት ይወስድሃል
ከዚህ በጣም ሩቅ።

39
00:04:15,672 --> 00:04:16,838
ግን ዛሬ ማታ አይደለም, እህ?

40
00:04:37,527 --> 00:04:39,987
ፐርሴየስ. ፐርሴየስ!

41
00:04:40,154 --> 00:04:42,364
እየደከመ ፣ ሽማግሌ።

42
00:04:42,532 --> 00:04:45,117
ማርማራ! ማርማራ!

43
00:04:49,706 --> 00:04:53,250
ሌላ ቀን, ምንም.

44
00:04:53,918 --> 00:04:56,003
በሪፍ ላይ ተይዟል.

45
00:04:56,170 --> 00:04:59,548
ምስጋናችንን ለማን ነው የምመራው።
ለዚህ ክቡር ችሮታ?

46
00:04:59,716 --> 00:05:01,008
ስፓይሮስ እባክህ።

47
00:05:01,175 --> 00:05:04,428
ፖሲዶን ፣ ዜኡስ?
ማንን አመሰግናለሁ ማርማራ?

48
00:05:04,595 --> 00:05:07,431
- የሚቀሰቅሷቸውን ወንዶች አመሰግናለሁ.
- ደሴን ያደቅቁታል።

49
00:05:07,932 --> 00:05:09,725
በአንተ ላይ መቅሠፍት አደረጉ።

50
00:05:09,892 --> 00:05:12,436
የሚፈልጉትን ከእኛ ይወስዳሉ.
እኛ የነሱ ባሪያዎች ነን።

51
00:05:12,603 --> 00:05:14,062
አማልክት ሕይወትን ሰጡን።

52
00:05:14,480 --> 00:05:18,817
- ለዛም ማመስገን አለብን።
- ስለ ቆሻሻዎች ማመስገን ደክሞኛል.

53
00:05:18,985 --> 00:05:21,528
እኔ ዓሣ አጥማጅ ነኝ። ፐርሴየስ ዓሣ አጥማጅ ነው።

54
00:05:21,696 --> 00:05:24,990
ያንን እንኳን ወስደውብናል።
እኛ ምን ነን።

55
00:05:25,491 --> 00:05:27,451
አሁንም ቢሆን እንድንወዳቸው ይፈልጋሉ።

56
00:05:28,536 --> 00:05:29,786
አንድ ቀን...

57
00:05:29,954 --> 00:05:32,414
አንድ ሰው ማድረግ አለበት።
አቋም ያዙ ።

58
00:05:35,084 --> 00:05:36,376
"በቂ።"

59
00:06:07,784 --> 00:06:10,410
ልክ ወደ እኔ እንደመጣህበት ቀን።

60
00:06:13,998 --> 00:06:16,625
አውሎ ነፋሱ ወደ አንተ አመጣኝ።

61
00:06:22,381 --> 00:06:24,007
ጥያቄ እንዳለህ አውቃለሁ ልጄ።

62
00:06:24,634 --> 00:06:26,968
መልሶቹን ባገኝ እመኛለሁ።

63
00:06:31,891 --> 00:06:33,517
የሚያስፈልገኝ ነገር ሁሉ አለኝ...

64
00:06:34,060 --> 00:06:35,560
እዚሁ።

65
00:06:39,023 --> 00:06:40,774
እንደምን አደርክ ልጄ።

66
00:06:58,543 --> 00:07:00,627
እሷን በቁም ያዝ!

67
00:07:01,045 --> 00:07:02,546
ቴክላ ፣ የአበባ ጉንጉን።

68
00:07:02,713 --> 00:07:04,256
የአበባ ጉንጉን አምጡ.

69
00:07:04,507 --> 00:07:07,425
የዜኡስ ሐውልት. ግሩም።

70
00:07:21,274 --> 00:07:22,357
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

71
00:07:23,693 --> 00:07:26,194
ወታደሮቹ ምን እያደረጉ ነው?

72
00:07:30,741 --> 00:07:31,783
በል እንጂ!

73
00:07:31,951 --> 00:07:33,493
አንሳ!

74
00:07:36,414 --> 00:07:37,789
ቆይ!

75
00:07:44,213 --> 00:07:46,464
በንጉሱ እና በንግስት!

76
00:07:47,592 --> 00:07:48,633
እነማን ናቸው?

77
00:07:48,801 --> 00:07:50,719
ከአርጎስ የመጡ ወታደሮች።

78
00:07:51,345 --> 00:07:53,388
ምን አደረጉ?

79
00:07:53,556 --> 00:07:57,058
ጦርነት አውጀዋል።
በአማልክት ላይ ጦርነት.

80
00:08:19,207 --> 00:08:21,416
- ጀልባውን እናዞረው.
- አይ.

81
00:08:21,584 --> 00:08:23,001
ምንም አታድርግ.

82
00:08:27,840 --> 00:08:29,758
ከኋላህ!

83
00:08:51,822 --> 00:08:53,365
ቆይ አንዴ!

84
00:08:59,830 --> 00:09:00,997
ተክላ

85
00:09:01,165 --> 00:09:02,290
ልጁ የት ነው?

86
00:09:08,381 --> 00:09:10,131
ተክላ!

87
00:09:35,700 --> 00:09:38,118
አይ!

88
00:09:39,870 --> 00:09:41,997
- ሂድ!
- አይ!

89
00:10:03,936 --> 00:10:06,396
አይ!

90
00:10:08,858 --> 00:10:13,069
ዜኡስ፣ መጨረሻውን ማምጣት አለብህ
ወደዚህ። ቤተ መቅደሶቻችንን ያጠቁ!

91
00:10:13,237 --> 00:10:15,864
አሁን የዜኡስን ምስል ለማራከስ ይደፍራሉ።

92
00:10:16,032 --> 00:10:17,365
ልናገኛቸው እንችላለን።

93
00:10:17,533 --> 00:10:19,159
ማረፊያ ሊደረግ ይችላል.
እርቅ!

94
00:10:19,327 --> 00:10:21,119
አይ!

95
00:10:25,541 --> 00:10:27,584
እኔ ፈጠርኳቸው...

96
00:10:27,752 --> 00:10:31,838
እና ፍቅሬን በድፍረት ይሸልሙታል?

97
00:10:32,006 --> 00:10:34,299
እርቅ አይኖርም።

98
00:10:34,675 --> 00:10:36,426
በመጨረሻ።

99
00:10:36,594 --> 00:10:38,553
ከአንተ የሆነ ቁጣ።

100
00:10:42,475 --> 00:10:43,850
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

101
00:10:44,685 --> 00:10:46,227
እስከመቼ ወንድሜ...

102
00:10:46,395 --> 00:10:49,189
ፊቴን ስላየሽው?

103
00:10:50,191 --> 00:10:51,441
ሀዲስ

104
00:10:57,823 --> 00:11:03,411
ማለቂያ የሌላቸው ዓመታት,
ከስር አለም ተመለከትኩኝ...

105
00:11:03,788 --> 00:11:08,750
ቁጣህንም አይቻለሁ
በፍቅር ተቆጣ።

106
00:11:08,918 --> 00:11:11,252
በአንድ ምክንያት ፈጠርካቸው...

107
00:11:11,420 --> 00:11:16,800
ስለዚህ ጸሎታቸው
ያለመሞትን ያቀጣጥላል።

108
00:11:16,967 --> 00:11:19,511
ግን በጣም ትወዳቸዋለህ።

109
00:11:19,678 --> 00:11:21,179
በጠንካራ ሁኔታ አድገዋል።

110
00:11:21,347 --> 00:11:26,601
እና አሁን እንድነሳ ተገድጃለሁ።
ምክንያቱም ሁላችንም ስጋት ላይ ነን።

111
00:11:26,769 --> 00:11:28,686
ምን ትፈልጋለህ ወንድም?

112
00:11:28,854 --> 00:11:31,773
ልፈታላቸው።

113
00:11:32,441 --> 00:11:34,776
እንደገና ይጸልያሉ...

114
00:11:34,944 --> 00:11:38,113
በፍርሀታቸውም ትታጠባለህ
እና ፍርሃት.

115
00:11:38,280 --> 00:11:41,199
እና እንደገና እንጠነክራለን።

116
00:11:41,367 --> 00:11:43,618
እርሱ በታችኛው ዓለም ውስጥ እንጂ እዚህ አይደለም.

117
00:11:43,786 --> 00:11:46,079
የት እንዳለሁ አትነግሩኝም።

118
00:11:48,290 --> 00:11:51,751
ፍቅር ነው የሚበላን ትላለህ።

119
00:11:51,919 --> 00:11:55,505
አንተ ግን በእነርሱ ፍቅር ላይ ጥገኛ ነው።

120
00:11:55,673 --> 00:11:58,466
በፍርሃታቸው መኖርን የተማርኩት...

121
00:11:59,468 --> 00:12:01,010
ስቃያቸው።

122
00:12:01,178 --> 00:12:05,598
ዜኡስ ወንድማችን እውነት ይናገራል።
እሱን ስሙት።

123
00:12:11,897 --> 00:12:14,441
ሂድ። የምትፈልገውን አድርግ።

124
00:12:14,608 --> 00:12:15,984
አባት ሆይ፣ ሟቾች እንፈልጋለን።

125
00:12:16,152 --> 00:12:17,485
አይ አፖሎ

126
00:12:17,653 --> 00:12:19,112
ሀዲስ ትክክል ነው።

127
00:12:19,280 --> 00:12:21,865
የእነሱ ግፍ ዋጋ አለው.

128
00:12:22,032 --> 00:12:25,994
ልክ እንደ ልጆች, እነሱ መሆን አለባቸው
የነገሮችን ቅደም ተከተል አስታውስ.

129
00:12:26,162 --> 00:12:28,329
ለምሳሌ ወንድሜ።

130
00:12:28,497 --> 00:12:30,331
እርስ በእርሳቸው ያዙሩ ...

131
00:12:31,250 --> 00:12:33,209
እና ወደ እጆቻችን ተመለስ.

132
00:13:14,752 --> 00:13:17,670
- እኛ የገባን የመጨረሻው ጀልባ ነን?
- አይ ካፒቴን።

133
00:13:18,088 --> 00:13:20,048
አንተ ብቻ ነህ።

134
00:13:21,050 --> 00:13:22,592
እሱ ከእኛ አንዱ ነው?

135
00:13:22,760 --> 00:13:25,386
አይደለም ከፓክስስ ውጪ አገኘነው
በሟቾቻችን መካከል።

136
00:13:25,554 --> 00:13:27,055
የተረፈው እሱ ብቻ ነበር።

137
00:13:27,223 --> 00:13:29,974
ቤተ መንግሥቱ ይወቅ
ከእሱ ጋር ምን ማድረግ እንዳለበት.

138
00:13:30,476 --> 00:13:32,769
ቡድን በአራት!

139
00:13:33,479 --> 00:13:34,979
ቀጥል።

140
00:13:36,398 --> 00:13:38,233
ምክንያቱም ፍቅራችንን ለአማልክት ካሳየን...

141
00:13:38,400 --> 00:13:40,693
በምላሹም ፍቅር ያሳዩናል።
ያደርጋሉ።

142
00:13:40,861 --> 00:13:43,404
በሜዳ ላይ ያለውን በቆሎ ሰጡን,
ፀሐይ በሰማይ ውስጥ ።

143
00:13:43,572 --> 00:13:45,156
እነዚህ ሁሉ የተሰጡን ስጦታዎች ናቸው።

144
00:13:45,324 --> 00:13:47,659
ስጦታዎች ሊወሰዱ ይችላሉ.
ይህ ይወሰዳል ...

145
00:13:47,826 --> 00:13:49,577
ለአማልክቶቻችን ፍቅር ካልከፈልን.

146
00:13:49,745 --> 00:13:53,456
ካላደረግን በቆሻሻ እና በችግር ውስጥ እንቆያለን
በራሳችን ላይ ያመጣነው.

147
00:13:53,624 --> 00:13:56,334
- ተንቀሳቀስ። ከመንገድ ውጪ።
- አማልክቶቻችን ጅራፉን እንለምናለን...

148
00:13:56,502 --> 00:13:59,379
የአገልጋይነት ውበት እና ግልጽነት።

149
00:13:59,713 --> 00:14:03,299
ሰው ሰውን መግዛት አይችልም። አማልክትን ተገዳደርክ
አንተም ትቀጣለህ።

150
00:14:43,465 --> 00:14:44,716
ይህ ሁሉ አለ?

151
00:14:45,384 --> 00:14:47,927
ብዙ ወንዶች አጥተናል ክቡርነትዎ...

152
00:14:48,095 --> 00:14:49,929
እኛ ግን ድል አለን።

153
00:14:52,474 --> 00:14:55,685
ለንጉሥ ኬፊዎስ! ለንግስት ካሲዮፔያ!

154
00:14:59,523 --> 00:15:00,857
አይ.

155
00:15:04,820 --> 00:15:06,362
ላንተ...

156
00:15:07,573 --> 00:15:09,032
የእኛ ኃያል ሌጌዎን።

157
00:15:09,199 --> 00:15:13,953
የኛ ጀግኖች
በዜኡስ ልብ ላይ ለመምታት!

158
00:15:17,041 --> 00:15:19,042
ቤተ መቅደሶች እየተቃጠሉ ነው።

159
00:15:19,209 --> 00:15:21,502
ሐውልቶቹ ወድቀዋል።

160
00:15:21,670 --> 00:15:24,088
ጸሎታችንን ተርበናቸውባቸዋል።

161
00:15:24,506 --> 00:15:25,757
ዛሬ ማታ...

162
00:15:25,924 --> 00:15:28,301
ከትግል ዘመን በኋላ...

163
00:15:28,469 --> 00:15:31,137
ፀሐይ በውቅያኖስ ላይ አትጠልቅም.

164
00:15:31,305 --> 00:15:34,599
በኦሊምፐስ እራሱ ላይ ያስቀምጣል.

165
00:15:34,892 --> 00:15:37,352
አዲስ ዘመን ተጀምሯል።

166
00:15:37,853 --> 00:15:40,355
የሰው ዘመን!

167
00:15:42,191 --> 00:15:44,067
ያ ብስጭት አይመቻችሁም አንድሮሜዳ።

168
00:15:44,234 --> 00:15:47,278
የሚጠጡት ነገር ይኑርዎት.
የበለጠ ህይወት ይሰማዎታል።

169
00:15:50,699 --> 00:15:52,617
አንድሮሜዳ።

170
00:16:02,544 --> 00:16:03,586
ሰመህ ማነው፧

171
00:16:04,546 --> 00:16:05,588
ፐርሴየስ.

172
00:16:07,591 --> 00:16:09,217
ይህን ውሰድ.

173
00:16:09,677 --> 00:16:11,594
እባክህ ጠጣ።

174
00:16:15,140 --> 00:16:16,891
- እጆቹ ጠፍተዋል.
- በቂ።

175
00:16:17,059 --> 00:16:19,894
ልጃችን ሚስዮናዊቷ።

176
00:16:21,939 --> 00:16:24,816
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አይተሃል?
እዚያ ውጭ?

177
00:16:25,401 --> 00:16:27,193
ለማየት እንኳን ተቸግረዋል?

178
00:16:27,695 --> 00:16:29,445
እንደ መነሳሳት እናገለግላለን.

179
00:16:29,613 --> 00:16:32,782
በመቶዎች የሚቆጠሩ ወንዶቻችን
ህይወታቸውን አጥተዋል...

180
00:16:33,242 --> 00:16:35,410
እኛ ግን እናከብራለን።

181
00:16:35,869 --> 00:16:38,996
አማልክትን ታበሳጫለህ እና ታደርጋለህ
ምንም ውጤት እንደማይኖር.

182
00:16:39,164 --> 00:16:41,165
ደህና ፣ ምን ትፈልጋለህ?
መፍራት አለብን?

183
00:16:41,333 --> 00:16:45,503
መንቀጥቀጥ አለብን
እና በፍርሃት እራሳችንን እናፈርሳለን?

184
00:16:45,671 --> 00:16:47,213
አማልክት ያስፈልጉናል.

185
00:16:47,381 --> 00:16:48,673
የኛን አምልኮ ያስፈልጋቸዋል።

186
00:16:49,591 --> 00:16:51,884
ከእነሱ ምን ያስፈልገናል?

187
00:16:52,052 --> 00:16:54,637
- ልጄን ተመልከት.
- አታድርግ.

188
00:16:54,805 --> 00:16:57,849
ከፊቷ የበለጠ መለኮታዊ ምን አለ?

189
00:16:58,016 --> 00:17:00,560
የበለጠ ቆንጆ
ከሁሉም የግሪክ ሴቶች ይልቅ.

190
00:17:00,728 --> 00:17:05,314
ከአፍሮዳይት እራሷ የበለጠ ቆንጆ ነች።
ኦሊምፒያኖቹ ሊቀኑባት ይገባል።

191
00:17:05,482 --> 00:17:10,361
- እኛ አሁን አማልክት ነን.
- የኔ ንግስት። ትዕይንት እየሰሩ ነው።

192
00:17:55,491 --> 00:17:56,699
የሚስብ።

193
00:17:56,867 --> 00:17:58,868
አንተ!

194
00:18:17,346 --> 00:18:21,140
እናንተ የአቧራ ጠብታዎች ናችሁ
ከጥፍራችን በታች።

195
00:18:21,642 --> 00:18:24,602
የእርስዎ እስትንፋስ የኦሎምፐስ ስጦታ ነው።

196
00:18:24,770 --> 00:18:28,439
ስልጣናት አለህ
ከመረዳትዎ በላይ.

197
00:18:29,024 --> 00:18:30,149
ማነህ፧

198
00:18:31,026 --> 00:18:34,445
እኔ ሃዲስ ነኝ።

199
00:18:37,741 --> 00:18:39,033
ተንበርከክ

200
00:18:47,209 --> 00:18:48,334
አሁን አይደለም ፐርሴየስ።

201
00:18:49,002 --> 00:18:50,294
እድልህን ታገኛለህ።

202
00:18:56,844 --> 00:18:59,554
ስለ ውበት ምን ያውቃሉ?

203
00:18:59,721 --> 00:19:02,682
ከሞት የበለጠ ምን ያምራል?

204
00:19:06,937 --> 00:19:10,314
ሟች ንግሥት ሆይ እዩኝ።

205
00:19:19,908 --> 00:19:21,492
- እናት።
- ልዕልት.

206
00:19:28,292 --> 00:19:29,917
በ10 ቀናት ውስጥ...

207
00:19:30,085 --> 00:19:33,296
ፀሀይ ስትጋረድ...

208
00:19:34,256 --> 00:19:36,757
ክራከንን እፈታለሁ.

209
00:19:37,843 --> 00:19:40,094
አርጎስ ከምድር ጠራርጎ...

210
00:19:40,762 --> 00:19:43,431
እና ከእሱ ጋር ሁላችሁም.

211
00:19:45,267 --> 00:19:46,851
ካልሆነ በስተቀር...

212
00:19:47,019 --> 00:19:50,062
ልዕልትን ትሰዋለህ...

213
00:19:50,230 --> 00:19:53,274
አንተ በጣም በሞኝነት ከአማልክት ጋር ትወዳደራለህ።

214
00:19:53,442 --> 00:19:56,527
ደሟ ብቻ ክራከንን ያጠጣል...

215
00:19:56,695 --> 00:19:58,779
እና ዜኡስ...

216
00:19:58,947 --> 00:20:02,783
ማንን ነው ያናደዳችሁት።

217
00:20:05,954 --> 00:20:08,539
አርጎስ ሆይ ንስሐህን ምረጥ።

218
00:20:08,707 --> 00:20:11,626
ጥፋት ወይም መስዋዕትነት።

219
00:20:11,793 --> 00:20:13,920
ይህ የዜኡስ ፈቃድ ነው።

220
00:20:14,796 --> 00:20:18,966
የአባትህ ፈቃድ።

221
00:20:32,022 --> 00:20:35,149
በአርጎስ ውስጥ አምላክ አለ.

222
00:20:36,818 --> 00:20:39,028
ያ የማይቻል ነው።

223
00:20:39,821 --> 00:20:41,197
እሱ ያንተ ነው።

224
00:20:42,199 --> 00:20:44,867
ስሙ ፐርሴየስ ይባላል።

225
00:20:45,035 --> 00:20:47,411
መቅደስ ልንሰጠው እንችላለን።

226
00:20:48,622 --> 00:20:50,998
ጸሎቱን ሰምቻለሁ?

227
00:20:51,166 --> 00:20:54,335
ይህ ልጅ ለእኔ ፍቅር አያውቅም.

228
00:20:54,670 --> 00:20:58,422
እሱ ከሌሎቹ የተለየ አይደለም።
ፊታቸውን ያዞሩብን።

229
00:20:58,674 --> 00:21:02,510
ለመጨረሻ ጊዜ አምላክ ሆይ ተናገር!

230
00:21:02,886 --> 00:21:06,681
- እኔ አምላክ አይደለሁም.
- ማነህ፧ ለምን ተላኩ?

231
00:21:07,140 --> 00:21:08,474
አላውቅም።

232
00:21:16,358 --> 00:21:17,733
በዚህ ላይ እመክራለሁ።

233
00:21:17,901 --> 00:21:20,861
- እሱ መታመን የለበትም.
- ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ? Draco.

234
00:21:24,408 --> 00:21:25,700
እሱን ተወው።

235
00:21:30,539 --> 00:21:32,248
ይቻላል?

236
00:21:32,874 --> 00:21:35,668
እውነት ከሆነ አንተ የዜኡስ ልጅ ነህ...

237
00:21:35,836 --> 00:21:37,712
እኛን ማዳን ይችላሉ.

238
00:21:40,257 --> 00:21:41,757
እኛን ማዳን አለብህ።

239
00:21:41,925 --> 00:21:44,427
ማዳን አልችልም። ሰው ብቻ ነኝ።

240
00:21:44,594 --> 00:21:48,222
ጌታዬ ፣ እንደ አስፈሪው
ቃላቱን ለመናገር…

241
00:21:48,390 --> 00:21:50,099
መስዋእትነት ብቸኛው መንገድ ነው።

242
00:21:50,267 --> 00:21:52,018
ቃሉን እንኳን አትናገር።

243
00:21:52,185 --> 00:21:53,602
እሱ ትክክል ነው።

244
00:21:54,396 --> 00:21:56,689
ማንም ሰው ለእኔ መሞት የለበትም.

245
00:21:57,816 --> 00:21:59,150
Perseus ይሂድ.

246
00:22:00,193 --> 00:22:03,904
ጌታ ሆይ፣ ልዕልቷን ማግኘት አለብን
አሁን ከከተማ ውጭ.

247
00:22:04,072 --> 00:22:06,907
- የምደበቅባት ቦታ አገኛለሁ።
- ከሃዲስ መደበቅ አትችልም።

248
00:22:07,075 --> 00:22:09,452
የእግዚአብሔር ባለጌ ልጅ እንዲህ ይላል።

249
00:22:14,499 --> 00:22:16,208
አባቴ...

250
00:22:17,085 --> 00:22:18,753
በአንድ አምላክ ተገደለ።

251
00:22:20,005 --> 00:22:23,340
እናቴ እህቴ...

252
00:22:24,092 --> 00:22:27,803
የምወደው ሰው ሁሉ በእግዚአብሔር ተገደለ።

253
00:22:28,805 --> 00:22:30,806
መረቦችን አስተካክላለሁ...

254
00:22:30,974 --> 00:22:32,933
ሰይፍ አልያዝም።

255
00:22:41,860 --> 00:22:44,487
ስለዚህ አምላክ ሆይ እንግዳ አለህ።

256
00:22:45,906 --> 00:22:47,948
አውቅሃለሁ ትላለች።

257
00:22:51,286 --> 00:22:54,205
ስሜ ሎ, ፐርሴየስ ነው.

258
00:22:54,998 --> 00:22:56,332
እና እንዴት ታውቀኛለህ?

259
00:22:57,000 --> 00:22:58,876
ዕድሜህን ሁሉ ተመልክቼሃለሁ።

260
00:22:59,461 --> 00:23:01,629
ወደ ቤተሰብህ መራሁህ።

261
00:23:05,258 --> 00:23:06,467
አምላክ ነህ?

262
00:23:06,635 --> 00:23:08,302
አማልክት አሉ ወንዶችም አሉ...

263
00:23:09,054 --> 00:23:11,972
የእኛም አሉ።
መካከል ያሉት.

264
00:23:12,390 --> 00:23:13,432
ከብዙ አመታት በፊት...

265
00:23:14,059 --> 00:23:17,228
የእግዚአብሔርን ቅድም አልቀበልኩም።

266
00:23:17,395 --> 00:23:19,396
በእድሜ ማጣት ተረግሜአለሁ።

267
00:23:20,148 --> 00:23:22,108
ያ ብዙ እርግማን አይደለም።

268
00:23:22,275 --> 00:23:25,528
ለዓመታት ኖሬአለሁ።
የምወዳቸው ሰዎች ሲሞቱ እያየሁ ነው።

269
00:23:26,154 --> 00:23:28,572
ርኅራኄ እንዳለህ አስባለሁ።
ወደዚያ ችግር.

270
00:23:33,578 --> 00:23:35,329
እውነት ነው?

271
00:23:37,499 --> 00:23:39,083
እኔ የዜኡስ ልጅ ነኝ?

272
00:23:40,168 --> 00:23:41,210
አዎ።

273
00:23:42,963 --> 00:23:47,341
የተወለድክበት ታሪክ
በንጉሥ አክሪዮስ ዓመፀኝነት ጀመረ።

274
00:23:49,511 --> 00:23:54,557
የሰው ልጅ ደክሞ ነበር።
የአማልክት ግፍ እና ጭካኔ.

275
00:23:55,225 --> 00:23:58,769
አሲሲየስ በኦሊምፐስ ላይ ከበባ መርቷል.

276
00:24:00,021 --> 00:24:01,397
ሌሎች አማልክት... ይባላል።

277
00:24:01,565 --> 00:24:05,359
በቀላሉ አክራሲየስን ማባከን ፈለገ
ሠራዊቱም...

278
00:24:05,527 --> 00:24:08,320
ዜኡስ ግን ሰውን በጣም ይወደው ነበር።

279
00:24:08,488 --> 00:24:13,117
ይልቁንም ምሳሌ ለማድረግ መረጠ
የአክሪሲየስ.

280
00:24:14,411 --> 00:24:17,872
ንጉስ መስሎ ራሱን...

281
00:24:18,039 --> 00:24:21,417
እና ክፍሉን ጎበኘ
የንጉሱ ሚስት የምትተኛበት.

282
00:24:21,585 --> 00:24:22,626
የኔ ንጉስ።

283
00:24:32,179 --> 00:24:33,846
ዜኡስ?

284
00:24:40,187 --> 00:24:42,563
አክሪየስ በንዴት ተናደደ።

285
00:24:43,273 --> 00:24:46,317
ሚስቱ እንዲገደል አዘዘ...

286
00:24:46,484 --> 00:24:48,903
እና የዜኡስ አዲስ የተወለደው ልጅ።

287
00:24:55,243 --> 00:24:56,660
ዜኡስ እረግምሃለሁ።

288
00:24:56,828 --> 00:24:59,288
ያረከስከውን አካል አልክድህም...

289
00:24:59,456 --> 00:25:01,373
እና ባለጌ ልጅ!

290
00:25:05,045 --> 00:25:06,754
አይ!

291
00:25:20,101 --> 00:25:23,312
ንግስቲቱ እና ልጇ
ወደ ባሕሩ ተጣሉ ።

292
00:25:23,480 --> 00:25:25,522
እናትህ ተገድለዋል አንተ ግን...

293
00:25:25,690 --> 00:25:28,442
ከፊል ሰው፣ ከፊል አምላክ፣ ኖራችሁ።

294
00:25:29,236 --> 00:25:31,111
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አንተን ጠብቄአለሁ...

295
00:25:31,279 --> 00:25:35,324
የምትረዳበትን ቀን በመጠበቅ ላይ
የአማልክትን አምባገነንነት ያቁሙ።

296
00:25:35,492 --> 00:25:38,702
የተወለድከው ክራከንን ለመግደል ነው።

297
00:25:40,872 --> 00:25:43,415
ለምን እንደተወለድኩ አላውቅም...

298
00:25:44,793 --> 00:25:46,752
ወይም እኔ ምን እንደሆንኩ.

299
00:25:48,672 --> 00:25:50,714
ግን ክራከን እንዳልሆነ አውቃለሁ
መግደል እፈልጋለሁ።

300
00:25:51,508 --> 00:25:53,425
ወደ ሃዲስ እንዴት እደርሳለሁ?

301
00:25:53,593 --> 00:25:55,636
ክራከን ቢወድቅ...

302
00:25:55,804 --> 00:25:59,473
ሔድስ በቂ ደካማ ይሆናል
ሞትን እንድትመታ።

303
00:25:59,641 --> 00:26:02,434
ያኔ ብቻ ነው የበቀል እርምጃ የምትወስደው
ትፈልጋለህ።

304
00:26:02,602 --> 00:26:04,645
ከዚያ ቢለቁኝ ይሻላል።

305
00:26:08,525 --> 00:26:10,359
ክራከን ሊገደል ከቻለ...

306
00:26:10,527 --> 00:26:12,736
የስታጂያን ጠንቋዮች እንዴት እንደሚያውቁ ያውቃሉ.

307
00:26:12,904 --> 00:26:15,698
ጠንቋዮቹ የበለጠ ሩቅ ናቸው።
ሌጌዎን ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

308
00:26:15,865 --> 00:26:16,991
ማንም ሰው ወደዚያ መሄድ አይችልም.

309
00:26:17,158 --> 00:26:18,826
አይ ሰው።

310
00:26:21,538 --> 00:26:23,664
ርቀትህን ጠብቅ፣ እነሆ።

311
00:26:26,251 --> 00:26:29,461
ዜኡስ፡ ነዚ ግፍዒ እዚ ኽንረክብ ኣሎና።
እና ጠብቀን.

312
00:26:31,589 --> 00:26:34,300
እና አሁንም ታምናለህ
ሊረዱ ነው?

313
00:26:35,010 --> 00:26:36,427
ይህ ራስን ማጥፋት ነው።

314
00:26:36,594 --> 00:26:38,929
እና መከለያዎቹ. ኑ ወንዶች።

315
00:26:39,097 --> 00:26:41,140
የጠፋ ምክንያት ነው።

316
00:26:41,308 --> 00:26:43,934
ምንም ዕድል የለንም, እና እርስዎ ያውቁታል.

317
00:26:44,269 --> 00:26:48,147
ፐርሴየስ ማንን ወደዚህ እንደሳበው እነሆ።
የክብር ጠባቂ።

318
00:26:49,441 --> 00:26:52,693
ጥሩ የሚመስሉ ወጣት ወንዶች
በግምገማ መድረክ ላይ...

319
00:26:52,861 --> 00:26:56,572
እና የድሮ ወታደሮች ፣
ወደ ጡረታ መሄድ ።

320
00:26:57,198 --> 00:26:59,408
ክራከን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

321
00:27:00,702 --> 00:27:04,872
ክራከን የእኛ መጨረሻ ነው።
ግዙፍ፣ ኤለመንታዊ አውሬ።

322
00:27:05,040 --> 00:27:07,916
አይመስለኝም። አይሰማም።
አማልክት እንኳን ይፈሩታል።

323
00:27:08,084 --> 00:27:12,504
- እና አንተ, ልትገድለው ነው?
- አትምጡ.

324
00:27:13,048 --> 00:27:16,258
- እርዳታህን አልፈልግም።
- በእርግጥ አይደለም.

325
00:27:17,218 --> 00:27:19,303
አንተ የዜኡስ ልጅ ነህ።

326
00:27:20,055 --> 00:27:21,972
- እኛ ግን ትእዛዝ አለን።
- ና, መተው አለብን!

327
00:27:22,140 --> 00:27:27,019
ክቡራን ጉዟችን ረጅም ይሁን
በስቃይና በስቃይ ተሞልቷል…

328
00:27:27,187 --> 00:27:30,105
እና ሁላችንም ቅሬታችንን እናሰማ
እንደ ሽማግሌዎች መራራ.

329
00:27:30,273 --> 00:27:33,317
- ታዲያ ምን እናምጣ?
- ሁሉንም ነገር አምጣ.

330
00:27:37,572 --> 00:27:40,115
ጠንቋዮችን እንዲያስቡ ያደረጋችሁ
የሆነ ነገር ይነግረናል?

331
00:27:40,283 --> 00:27:43,535
ኧረ እነሱ ይነግሩናል ወይም እኔም እገድላቸዋለሁ።

332
00:27:48,583 --> 00:27:50,376
በል እንጂ። እንሂድ ወንዶች።

333
00:27:51,753 --> 00:27:53,921
- ምንድነው ይሄ፧
- በቃ ተወው።

334
00:27:58,593 --> 00:28:02,262
አትተወን
ለአማልክት ምህረት! አባክሽን።

335
00:28:02,430 --> 00:28:05,015
አትሂድ። እባክዎ ይቆዩ!

336
00:28:07,060 --> 00:28:10,020
እዚህ ይቆዩ። አባክሽን፧ አባክሽን፧ እርዳን።

337
00:28:12,190 --> 00:28:14,858
በቃ ልትሄድ ነው።
አማልክትን የበለጠ ያስቆጣ። አባክሽን።

338
00:28:15,026 --> 00:28:17,111
ልዕልቷን ብቻ መስዋት!

339
00:28:17,278 --> 00:28:20,280
አፍህን ተመልከት! ተመልሰው ይቆዩ። ተመልሰው ይቆዩ!

340
00:28:20,448 --> 00:28:22,074
አመስጋኝ ሊሆኑ እንደሚችሉ ታስባለህ።

341
00:28:23,076 --> 00:28:24,326
እኛን መተው አይችሉም!

342
00:28:24,494 --> 00:28:26,286
ምናልባት ማመስገን ሰልችቷቸው ይሆናል።

343
00:28:27,414 --> 00:28:28,956
መልካም ዜና!

344
00:28:29,124 --> 00:28:31,208
እኔና ወንድሜ ወስነናል...

345
00:28:31,376 --> 00:28:35,129
በጉዞዎ ላይ አብሮዎት ለመሆን።
እዚህ በቂ እንግዳዎች አሉን።

346
00:28:35,296 --> 00:28:38,132
እኛ ለእርስዎ ትልቅ እገዛ ልንሆን እንችላለን ፣
እመኑኝ ። ያስፈልጉናል.

347
00:28:38,299 --> 00:28:40,050
አዳኞች ሳይሆን ወታደር እፈልጋለሁ።

348
00:28:41,469 --> 00:28:45,180
ከወታደሮችህ የትኛው ነው።
የማይበገር ቆዳ እንዴት እንደሚቆረጥ ያውቃል…

349
00:28:45,348 --> 00:28:46,807
የኔማን አንበሳ?

350
00:28:46,975 --> 00:28:51,019
ከመካከላቸው የትኛው ለስላሳ ነጥቦችን ያውቃል
በሴንታር ትጥቅ ላይ?

351
00:28:51,187 --> 00:28:56,442
ከመካከላቸው የትኛው ጁጉላር ያውቃል
ባለ አምስት ጭንቅላት ሃይድራ ላይ ለመቁረጥ?

352
00:28:57,193 --> 00:28:59,987
- መካከለኛው.
- መካከለኛው. ጥሩ ግምት።

353
00:29:00,155 --> 00:29:02,531
እኔና ወንድሜ መግደልን እናውቃለን።

354
00:29:02,699 --> 00:29:04,324
- ደስ ይለናል.
- መቀጠል ከቻሉ ...

355
00:29:04,492 --> 00:29:06,410
እና መሞት አያስቸግራችሁም ፣ ኑ ።

356
00:29:07,454 --> 00:29:09,663
እኛን መፍራት ያለበት ሞት ነው።

357
00:29:57,462 --> 00:29:59,421
ንጉሥ አሲሪየስ.

358
00:29:59,589 --> 00:30:02,216
አሲሪየስ የለም.

359
00:30:02,550 --> 00:30:04,593
ካሊቦስ ብቻ።

360
00:30:12,477 --> 00:30:14,645
የጋራ ጠላት አለን።

361
00:30:15,522 --> 00:30:17,898
- ዜኡስ.
- ዜኡስ.

362
00:30:21,194 --> 00:30:23,237
ወንድሜ.

363
00:30:25,490 --> 00:30:27,115
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

364
00:30:27,283 --> 00:30:31,703
በሚስትህ ውስጥ ያለው የዜኡስ ዘር ተረፈ።

365
00:30:31,955 --> 00:30:34,498
የአሳፋሪህ ልጅ።

366
00:30:35,708 --> 00:30:37,292
ፐርሴየስ.

367
00:30:37,460 --> 00:30:38,961
እሱ ይኖራል?

368
00:30:39,546 --> 00:30:42,047
ሚስትህን በከንቱ ገደልክ።

369
00:30:42,674 --> 00:30:48,178
አሁን ፐርሴየስ ራሱን ወረወረ
እኔን ለማጥፋት ከአርጎስ.

370
00:30:48,763 --> 00:30:50,472
መሞት አለበት።

371
00:30:50,640 --> 00:30:55,227
- ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ዜኡስ እሱን እንደማገለግለው ማሰብ አለበት…

372
00:30:55,395 --> 00:30:58,188
እኔ ግን እየበረታሁ ነው።

373
00:30:58,815 --> 00:31:02,109
ሙሉ ኃይሌን እስክይዝ ድረስ...

374
00:31:04,112 --> 00:31:07,447
መሳሪያዬ ትሆናለህ።

375
00:31:09,659 --> 00:31:11,118
ና.

376
00:31:41,190 --> 00:31:42,691
ይህንን ተጠቀም።

377
00:31:43,818 --> 00:31:46,778
ፐርሴየስን ግደለኝ።

378
00:31:47,196 --> 00:31:51,033
እና ዜኡስን ላንተ አጠፋለሁ።

379
00:31:51,200 --> 00:31:53,201
አገለግላችኋለሁ።

380
00:31:53,369 --> 00:31:55,579
ልጁ ይሞታል.

381
00:32:00,668 --> 00:32:02,461
ምን ያህል ርቀት ነው?

382
00:32:02,629 --> 00:32:04,630
አራት ቀን ወደ ጠንቋዮች.

383
00:32:04,797 --> 00:32:08,216
አራት ቀን? ቀድሞውኑ ደክሞኛል.

384
00:32:11,429 --> 00:32:13,597
እዚህ, ይህንን ይጠቀሙ.

385
00:32:18,519 --> 00:32:20,395
እንድንጠብቅ ትፈልጋለህ?

386
00:32:21,272 --> 00:32:23,148
ውይ።

387
00:33:19,747 --> 00:33:21,331
አንተ በእርግጥ ዓሣ አጥማጅ ነህ።

388
00:33:21,499 --> 00:33:23,458
አባቴን ማየት ነበረብህ።

389
00:33:23,918 --> 00:33:25,419
አንተ።

390
00:33:26,003 --> 00:33:27,713
መሳሪያህን አምጣ።

391
00:33:37,390 --> 00:33:39,015
ከዚህ በፊት ሰይፍ ይዘህ ታውቃለህ?

392
00:33:39,183 --> 00:33:41,309
- ምንም አያስፈልግም.
- ገባኝ።

393
00:33:41,978 --> 00:33:43,979
የግራ እግር ወደ ፊት.

394
00:33:47,275 --> 00:33:50,736
እንቅስቃሴዎችዎ ፈሳሽ መሆን አለባቸው.

395
00:33:51,404 --> 00:33:53,613
መሳሪያው የእናንተ አካል ነው።

396
00:33:55,950 --> 00:33:57,159
ልክ እንደ ተርብ ላይ መውጊያ።

397
00:34:00,204 --> 00:34:01,788
በትኩረት ይቆዩ።

398
00:34:02,290 --> 00:34:03,415
በዙሪያህ ያለውን እወቅ።

399
00:34:06,252 --> 00:34:08,628
ሚዛንዎን ሁል ጊዜ ይጠብቁ።

400
00:34:08,796 --> 00:34:10,255
ትወድቃለህ...

401
00:34:11,966 --> 00:34:13,175
ትሞታለህ።

402
00:34:17,764 --> 00:34:19,139
ተነሱ።

403
00:34:24,979 --> 00:34:26,521
አታድርግ...

404
00:34:45,166 --> 00:34:46,750
በአንተ ውስጥ አምላክ አለ.

405
00:34:47,502 --> 00:34:48,627
ማምጣትዎን እርግጠኛ ይሁኑ.

406
00:34:51,506 --> 00:34:53,340
የትምህርቱ መጨረሻ.

407
00:35:15,446 --> 00:35:17,280
ፐርሴየስ.

408
00:36:19,552 --> 00:36:20,969
ከአማልክት የተሰጠ ስጦታ።

409
00:36:21,596 --> 00:36:23,972
- በኦሊምፐስ ላይ የተጭበረበረ.
- ለምን፧

410
00:36:25,099 --> 00:36:26,266
ዝም ብለህ ተቀበል።

411
00:36:28,936 --> 00:36:30,395
ይህንን እንደ ሰው ማድረግ እችላለሁ.

412
00:36:33,357 --> 00:36:34,399
ስለዚህ ያንተ ነው።

413
00:36:45,161 --> 00:36:47,954
ክቡራን አዳኛችን ያውጡ።

414
00:37:43,636 --> 00:37:45,512
ሽሕ

415
00:37:48,182 --> 00:37:49,641
ፔጋሰስ።

416
00:37:52,228 --> 00:37:53,853
አንድም ሰው ጋልቦ አያውቅም።

417
00:38:00,194 --> 00:38:02,195
መልእክት ነው።

418
00:38:02,488 --> 00:38:04,364
እኛን እየተመለከቱን ነው።

419
00:38:21,549 --> 00:38:23,216
ፐርሴየስ!

420
00:38:23,968 --> 00:38:25,844
ፐርሴየስ!

421
00:38:27,888 --> 00:38:28,930
ፐርሴየስ!

422
00:38:31,642 --> 00:38:33,560
- ለምን ሁልጊዜ መሆን አለበት ...?
- ሽህ!

423
00:38:33,728 --> 00:38:35,311
ያዳምጡ።

424
00:38:43,696 --> 00:38:45,447
እርዳኝ!

425
00:38:46,907 --> 00:38:48,324
እርዳኝ!

426
00:38:52,747 --> 00:38:55,331
አንተ የአባትህን ታቃለህ።

427
00:40:01,190 --> 00:40:05,193
- ያ ማን ነበር?
- አላውቅም። እንጠይቀው.

428
00:40:49,196 --> 00:40:50,530
ይሂድ።

429
00:40:51,448 --> 00:40:52,490
አይደለም ተለያየን።

430
00:40:53,159 --> 00:40:55,118
ደሙን ብቻ ይከተሉ።

431
00:41:06,881 --> 00:41:08,089
በል እንጂ!

432
00:41:13,012 --> 00:41:15,638
ተመልከት! ደሙ።

433
00:41:40,623 --> 00:41:42,707
አሁን ደስተኛ ነዎት?

434
00:41:44,418 --> 00:41:45,627
ጥቃት!

435
00:41:55,346 --> 00:41:56,846
ጠብቅ! ጠብቅ!

436
00:42:00,434 --> 00:42:02,185
ያ ምንድን ነው፧

437
00:43:39,408 --> 00:43:40,700
በል እንጂ!

438
00:43:43,078 --> 00:43:44,120
ላክስ!

439
00:43:45,581 --> 00:43:47,373
ጦር!

440
00:44:06,769 --> 00:44:08,770
ድራኮ!

441
00:44:26,330 --> 00:44:27,830
ፈጣን!

442
00:44:33,462 --> 00:44:35,046
እንሂድ፣ እንሂድ!

443
00:44:35,798 --> 00:44:37,131
ሂድ፣ ዝለል!

444
00:45:10,082 --> 00:45:12,333
ሩጡ!

445
00:45:12,501 --> 00:45:14,794
- ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ!
- ተጨማሪ አለ!

446
00:45:14,962 --> 00:45:17,255
- ሩጡ!
- ሁሉም ሰው። ወደ ኋላ ተመለስ!

447
00:45:30,686 --> 00:45:32,353
መሬትህን ቁም.

448
00:45:37,901 --> 00:45:40,945
ሶስት ተጨማሪ!
በአማልክት ስም ትልቅ ናቸው።

449
00:46:01,258 --> 00:46:02,842
ምንድን ናቸው?

450
00:46:03,760 --> 00:46:04,802
ዲጂን

451
00:46:08,182 --> 00:46:11,017
በሌጌዮን ተዋግኳቸው።

452
00:46:11,185 --> 00:46:13,227
ይህ በረሃቸው ነው።

453
00:46:13,770 --> 00:46:16,397
- ጠላቶች?
- እንደዚያ አሰብኩ.

454
00:46:16,565 --> 00:46:20,485
ሰው አይደሉም። ከአሁን በኋላ አይደለም.
የበረሃ conJurers, cutthroats.

455
00:46:20,652 --> 00:46:23,237
- ደህና, አንድ ሰው ሊያመሰግናቸው ይገባል.
- ምን?

456
00:46:45,969 --> 00:46:49,472
- ምንድነው ይሄ፧
- መርዝ. ከሀዲስ።

457
00:46:51,642 --> 00:46:55,645
- ጸልዩ። ብርታት ለማግኘት ወደ ዜኡስ ጸልዩ.
- አይ አይደለም.

458
00:46:55,812 --> 00:46:57,730
የተረገመ አባትህን ጸልይ።

459
00:46:57,898 --> 00:47:00,066
ጸሎቴን ስማ።
ልጅዎን ይጠብቁ እና ይፈውሱ.

460
00:47:00,234 --> 00:47:02,652
- አይ.
- እባክህ ዜኡስ ስማኝ።

461
00:47:12,412 --> 00:47:14,330
ዳቦ ትፈልጋለህ?

462
00:47:14,498 --> 00:47:16,207
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

463
00:47:16,375 --> 00:47:17,583
- አባክሽን።
- ጥቂት ዳቦ ይኑርዎት.

464
00:47:17,751 --> 00:47:19,293
እዚ’ጋ። እዚ’ጋ።

465
00:47:19,461 --> 00:47:21,629
- ለእርስዎ።
- አባክሽን።

466
00:47:31,223 --> 00:47:32,515
አይ.

467
00:47:33,475 --> 00:47:36,602
ልባችንን ወደ ሲኦል ማዞር አለብን!

468
00:47:36,770 --> 00:47:39,063
ብቸኛው መንገድ ነው!

469
00:47:41,608 --> 00:47:43,568
ወንድሞች እና እህቶች!

470
00:47:44,152 --> 00:47:47,071
ወደ እኔ ኑ! ና!

471
00:47:49,866 --> 00:47:53,160
ከመከራችን መውጫ መንገድ አለኝ።

472
00:47:53,328 --> 00:47:55,705
ሃዲስ ልዕልቷን ጠይቃለች።

473
00:47:56,790 --> 00:48:00,835
አንዱን ለከተማው ህይወት መስዋዕት አድርጉ።

474
00:48:03,463 --> 00:48:05,881
ለምን ዝም ይላሉ
ስንሰቃይ?

475
00:48:06,049 --> 00:48:09,594
ለምን ሴቲቱን ይጠብቃሉ
የማን ሞት ያድነናል?

476
00:48:10,095 --> 00:48:12,096
እርስዋ ከእናንተ ከማንኛችሁም ትበልጣለች?

477
00:48:12,556 --> 00:48:15,391
በአርጎስ ዜኡስን ለረጅም ጊዜ እናመልከዋለን።

478
00:48:15,559 --> 00:48:19,895
ግን ሐዲስ ነው።
አሁን መዳንን የሚሰጠን.

479
00:48:20,480 --> 00:48:24,567
ወደ አንዱ መጸለይ አለብን
ኃጢአታችንን ያሳየን...

480
00:48:24,735 --> 00:48:27,653
እና ማነው ቤዛን የሚሰጠን...

481
00:48:28,030 --> 00:48:29,947
በደም በኩል.

482
00:48:45,047 --> 00:48:47,423
ለጀልባው ጉቦ።

483
00:48:55,766 --> 00:48:57,683
በጦርነት ሲጎዱ...

484
00:48:57,851 --> 00:49:01,812
እግሮቻቸውን ይተካሉ
ከቻርዉድ እና ጥቁር አስማት ጋር.

485
00:49:03,440 --> 00:49:05,399
ምንም ህመም አይሰማቸውም.

486
00:49:05,567 --> 00:49:07,360
በመቶዎች የሚቆጠሩ ዓመታት ይኑሩ.

487
00:49:07,527 --> 00:49:09,487
ታዲያ ያ እድሜ ስንት ነው?

488
00:49:13,200 --> 00:49:16,035
ምንም መስሎ አይሰማኝም። አላምናቸውም።

489
00:49:25,629 --> 00:49:27,338
እየተቃጠልክ ነው።

490
00:49:31,385 --> 00:49:33,094
ይህን ጠጡ።

491
00:49:39,476 --> 00:49:40,518
ተጨማሪ ውሃ አገኛለሁ።

492
00:50:19,099 --> 00:50:20,266
በል እንጂ!

493
00:50:24,855 --> 00:50:26,272
ተመልከት!

494
00:50:35,949 --> 00:50:37,741
ምን?

495
00:50:38,660 --> 00:50:40,286
ምን እያለ ነው?

496
00:50:40,912 --> 00:50:44,707
ዲጂኖች ብዙ አመታትን ጠብቀዋል።
ከአማልክት ነፃ የሚያወጣቸው።

497
00:50:45,625 --> 00:50:48,502
- እሱ የሰዎች ወዳጅ አይደለም ይላል።
- አታየም።

498
00:50:50,130 --> 00:50:52,506
ግን ፐርሴየስን መርዳት የምንችልበት ብቸኛው መንገድ
አንድ ላይ ነው።

499
00:51:00,140 --> 00:51:01,640
Draco.

500
00:51:02,184 --> 00:51:03,350
ተመልከት።

501
00:51:13,153 --> 00:51:14,612
አንድ ላየ።

502
00:51:32,506 --> 00:51:35,007
- ለመጓዝ ዝግጁ አይደለም.
- ጊዜው እየጠፋ ነው ፣ እነሆ።

503
00:51:35,175 --> 00:51:37,968
- እሱ አምላክ ሊሆን ይችላል, ግን አሁንም ሟች ነው.
- ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

504
00:51:38,136 --> 00:51:39,345
- አዎ ፣ ትንሽ።
- ጥሩ።

505
00:51:41,765 --> 00:51:43,516
ትምክህተኝነት ወንዶቼን እየገደለ ነው።

506
00:51:43,683 --> 00:51:46,352
- ስጦታዎች ተሰጥተሃል. ተጠቀምባቸው።
- እነዚህ ስጦታዎች ወጥመድ ናቸው!

507
00:51:46,520 --> 00:51:48,771
- ምን እንደሆኑ ግድ የለኝም። ተጠቀምባቸው።
- አይ.

508
00:51:49,231 --> 00:51:51,941
ያንን ሰይፍ አልጠቀምም።
ወይም የሚሰጡኝን ማንኛውንም ነገር!

509
00:51:52,108 --> 00:51:54,276
ስለዚህ መሞታችንን እንቀጥላለን።

510
00:52:02,369 --> 00:52:04,411
እንደነሱ መሆን አልችልም።

511
00:52:07,415 --> 00:52:10,876
ይህን ካደረግኩ እንደ ሰው አደርገዋለሁ.

512
00:52:12,754 --> 00:52:15,130
አንተ ግን ሰው ብቻ አይደለህም.

513
00:52:16,049 --> 00:52:17,841
መሆን እመርጣለሁ።

514
00:52:19,010 --> 00:52:21,470
አንድ ሰው ይህን ማድረግ አይችልም, Perseus.

515
00:52:22,138 --> 00:52:23,514
በአለም የጤና ድርጅት መሰረት፧

516
00:52:23,682 --> 00:52:25,432
አማልክት?

517
00:52:38,029 --> 00:52:39,905
ስጦታዎችዎ ቢኖሩኝ…

518
00:52:41,241 --> 00:52:44,076
ሰይፍህን ስትፈልግ
ቦርሳዬ ውስጥ ነው።

519
00:52:55,171 --> 00:52:56,213
እየጋለቧቸው ነው።

520
00:53:11,855 --> 00:53:14,106
ሊገድሉን ሞከሩ። አልገባበትም።

521
00:53:16,484 --> 00:53:18,152
ግሩም።

522
00:53:18,320 --> 00:53:20,404
ምን እየጠበቅክ ነው?

523
00:53:20,947 --> 00:53:23,616
ደህና ፣ የጠፋብንን ጊዜ ማካካስ አለብን።

524
00:53:57,400 --> 00:53:58,984
ጥሩ ጊዜ እያሳለፍን ነው።

525
00:53:59,152 --> 00:54:02,071
በቂ አይደለም.
ግርዶሹ እየቀረበ ነው።

526
00:54:02,989 --> 00:54:05,532
ወደ ኖርን ተራሮች ምን ያህል ቅርብ ነን?

527
00:54:05,700 --> 00:54:09,161
ሁለት ቀን ይሆናል
ወደ ጠንቋዮች ከመድረሳችን በፊት.

528
00:54:14,584 --> 00:54:16,335
ይህ ነገር እያመመኝ ነው።

529
00:54:16,503 --> 00:54:18,629
እመኑኝ በአንድ ላይ መሆን ይሻላል
ከአንድ ይልቅ.

530
00:54:26,554 --> 00:54:28,305
ምን፣ ፈገግ አትልም?

531
00:54:28,473 --> 00:54:31,350
በአማልክት አይን ውስጥ ስተፋ...

532
00:54:32,560 --> 00:54:34,311
ከዚያ ፈገግ እላለሁ።

533
00:55:13,560 --> 00:55:17,271
- ይህ ቦታ ምንድን ነው?
- የስታይጂያ የአትክልት ስፍራ።

534
00:55:18,314 --> 00:55:21,233
እዚህ ክራከን ነው
ቲታኖችን አሸንፏል።

535
00:55:21,401 --> 00:55:23,610
አርጎስ ምን እንደሚመስል ነው።
ስንወድቅ.

536
00:55:24,696 --> 00:55:26,697
እያንዳንዱን እርምጃ እንወስዳለን
የአማልክት ስድብ ነው።

537
00:55:26,865 --> 00:55:28,991
- ጥሩ።
- ፐርሴየስ.

538
00:55:30,076 --> 00:55:34,371
ማወቅ ያለብዎትን ብቻ ይጠይቁ።
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

539
00:55:35,081 --> 00:55:36,582
እርግጥ ነው።

540
00:56:17,540 --> 00:56:18,665
ጎብኝዎች።

541
00:56:18,833 --> 00:56:20,292
- ማን ነው?
- ጎብኝዎች.

542
00:56:20,460 --> 00:56:22,377
አይን አገኘ።

543
00:56:22,545 --> 00:56:24,922
- ስጠኝ.
- ማን ነው?

544
00:56:28,134 --> 00:56:30,177
ማን ነው? ማን ነው?

545
00:56:32,138 --> 00:56:33,680
አይን. ስጠኝ.

546
00:56:33,848 --> 00:56:35,140
ፐርሴየስ፣ አይ.

547
00:56:36,059 --> 00:56:37,476
እኛ እዚህ የመጣነው ለመዋጋት አይደለም።

548
00:56:39,479 --> 00:56:41,855
- አንድ ጥያቄ ብቻ ነው ያለን.
- ወጣት ፔርሲየስ.

549
00:56:42,023 --> 00:56:44,316
- የዜኡስ ልጅ።
- በጣም ትኩስ።

550
00:56:44,484 --> 00:56:45,526
- ፐርሴየስ.
- ቅርብ።

551
00:56:45,693 --> 00:56:46,777
ትንሽ ነበልባል።

552
00:56:47,904 --> 00:56:50,489
- የእግዚአብሔር ሥጋ።
- የእግዚአብሔር ሥጋ።

553
00:56:50,657 --> 00:56:53,909
- ጠንቋይ።
- አታድርግ. ቀላል።

554
00:56:55,954 --> 00:56:57,830
የደረቀ ሥጋ ሴቶች።

555
00:57:02,961 --> 00:57:05,128
ታዲያ የትኛው ነው።
ጥያቄዬን እመልሳለሁ?

556
00:57:05,296 --> 00:57:07,673
- ስለ ክራከን ማወቅ ይፈልጋሉ።
- ክራከን?

557
00:57:08,174 --> 00:57:09,383
- አድርጉት።
- ግደለው።

558
00:57:09,551 --> 00:57:11,677
- ልክ ነው.
- የባከነ ጉዞ።

559
00:57:11,845 --> 00:57:13,720
ክራከን ምንም አይነት መሳሪያ አይፈራም።

560
00:57:14,514 --> 00:57:15,722
ድክመት ሊኖረው ይገባል.

561
00:57:16,850 --> 00:57:18,308
ምናልባት።

562
00:57:19,352 --> 00:57:20,936
እውቀት ግን ክፍያ ይጠይቃል።

563
00:57:21,104 --> 00:57:23,355
- መስዋዕትነት።
- መስዋዕትነት።

564
00:57:23,523 --> 00:57:24,648
- ዩሴቢዮስ!
- ተመልከት!

565
00:57:26,776 --> 00:57:28,986
- ተመልከት!
- Lxas, ተኩስ!

566
00:57:33,199 --> 00:57:34,741
- እገዛ!
- አይን!

567
00:57:39,998 --> 00:57:44,376
- ይሂድ! አድርጉት!
- አትደፍሩም.

568
00:57:45,253 --> 00:57:47,170
መልሱን ማየት አንችልም።
ያለ ዓይን!

569
00:57:47,338 --> 00:57:48,463
ይሂድ!

570
00:57:50,425 --> 00:57:52,384
አሁን ጥያቄውን ይመልሱ.

571
00:57:53,052 --> 00:57:54,928
ክራከንን እንዴት እንገድላለን?

572
00:57:56,055 --> 00:57:57,681
- መፍትሄ አለ.
- መፍትሄ.

573
00:57:57,849 --> 00:57:59,516
ግን የማይቻል ነው.

574
00:57:59,684 --> 00:58:01,727
- አዎ?
- ጎርጎን ፣ ሜዱሳ።

575
00:58:01,895 --> 00:58:03,395
ሜዱሳ.

576
00:58:03,563 --> 00:58:06,732
ሥጋ የሆነ ሁሉ በዓይኗ ይገደላል።

577
00:58:06,900 --> 00:58:10,736
- በእሷ ተገድሏል.
- የእርሷ እስር ቤት ስቲክስ ወንዝ ማዶ ነው…

578
00:58:10,904 --> 00:58:13,989
በታችኛው ዓለም ጫፍ ላይ.
ታይታን በቲታን ላይ።

579
00:58:14,157 --> 00:58:16,909
እሷ በክራከን ላይ ምንም ጥቅም የላትም።
እሷን መቆጣጠር አንችልም።

580
00:58:18,578 --> 00:58:19,870
ከዚያም ጭንቅላቷን እንወስዳለን.

581
00:58:20,496 --> 00:58:23,999
- ብልህ ልጅ።
- አሁን ዓይን. አይን ስጠን።

582
00:58:24,167 --> 00:58:25,500
- ዓይን.
- ዓይን.

583
00:58:30,673 --> 00:58:31,798
የት ነው ያለው?

584
00:58:36,429 --> 00:58:39,640
ቆይ ግን። ሌላም አለ።
የበለጠ ማወቅ አይፈልጉም?

585
00:58:39,807 --> 00:58:41,058
ፐርሴየስ፣ አይ.

586
00:58:42,477 --> 00:58:44,227
- ንገረው።
- ንገረው።

587
00:58:44,395 --> 00:58:45,437
ምን?

588
00:58:45,605 --> 00:58:48,190
ጉዞህ በጥሩ ሁኔታ አያልቅም።

589
00:58:49,233 --> 00:58:51,109
ዕጣ ፈንታ ተናግሯል።

590
00:58:54,405 --> 00:58:57,616
የዜኡስ ልጅ ትሞታለህ!

591
00:59:00,244 --> 00:59:01,662
ውሸት ነው። ና.

592
00:59:02,538 --> 00:59:03,789
ታሪክ ተብሎ ተጽፏል።

593
00:59:06,751 --> 00:59:07,960
ፐርሴየስ.

594
00:59:08,127 --> 00:59:11,213
ትሞታለህ።

595
00:59:30,733 --> 00:59:32,234
ለምንድነው ዲጂን ጥለን የሄዱት?

596
00:59:32,402 --> 00:59:35,362
ሁላችንም እንደምንሞት ያምናሉ።
ትንቢቱ ነው።

597
00:59:57,468 --> 00:59:58,510
ማነህ፧

598
01:00:06,978 --> 01:00:11,273
ደህና ፣ አንተ አባት ልትለኝ ትችላለህ…

599
01:00:12,233 --> 01:00:14,985
ከፈለጉ።
አባቴ ሞቷል.

600
01:00:15,570 --> 01:00:17,154
የተገደለው በአምላክ ነው።

601
01:00:17,321 --> 01:00:20,198
አሳዛኝ አደጋ
በጦርነት ሰዎች በራሳቸው ላይ አመጡ.

602
01:00:20,867 --> 01:00:24,619
ወንዶች ቤተሰቤን አልገደሉም።
ወንድምህ አደረገ።

603
01:00:25,538 --> 01:00:27,205
የጠንቋዮችን ትንቢት ሰምተሃል።

604
01:00:27,373 --> 01:00:29,875
ክራከንን አታሸንፉም ፣
በጣም ያነሰ ሃዲስ.

605
01:00:30,043 --> 01:00:34,212
በዚህ ጉዞ ከቀጠሉ
ትሞታለህ አርጎስ አሁንም ይወድቃል።

606
01:00:34,380 --> 01:00:36,048
በጣም እርግጠኛ ከሆንክ ለምን እዚህ መጣህ?

607
01:00:36,215 --> 01:00:38,008
መቅደስ ላቀርብልህ።

608
01:00:38,176 --> 01:00:41,970
ደምህ የኔ ነው ፐርሴየስ
ይህም አምላክ ያደርግሃል።

609
01:00:42,138 --> 01:00:44,806
ወደ ኦሊምፐስ የመጡበት ጊዜ ነው።
እና እንደ አንድ መኖር ጀመረ.

610
01:00:44,974 --> 01:00:47,934
ይልቁንስ ከነዚያ ሰዎች ጋር በጭቃ መሞት
እንደ አምላክ ለዘላለም ከመኖር.

611
01:00:48,102 --> 01:00:49,478
አንተ ሞኝ ልጅ።

612
01:00:49,645 --> 01:00:52,647
የሰው ልጅ አጠቃላይ ሕልውና
የጸጋዬ ስጦታ ነው።

613
01:00:52,815 --> 01:00:54,232
ሰውን ለፈጠረው ሰው...

614
01:00:54,400 --> 01:00:56,777
ስለእኛ ብዙም አታውቅም።

615
01:00:57,445 --> 01:00:59,404
የምንኖረው...

616
01:00:59,739 --> 01:01:02,324
ታግለን እንሞታለን...

617
01:01:02,492 --> 01:01:05,202
አንዳችሁ ለሌላው, ለእናንተ አይደለም.

618
01:01:06,913 --> 01:01:08,580
በቅርቡ እንደማየው ለሃዲስ ንገረው።

619
01:01:09,874 --> 01:01:12,834
- ይህን አቅርቦት እንደገና አላደርግም።
- ጥሩ።

620
01:01:13,002 --> 01:01:14,920
ምክንያቱም ሁለት ጊዜ እምቢ ማለት እጠላለሁ።

621
01:01:15,088 --> 01:01:17,130
ፐርሴየስ.

622
01:01:17,298 --> 01:01:18,882
ጠብቅ።

623
01:01:25,598 --> 01:01:28,058
የምትሄድበት ቦታ ውድ ነው።

624
01:01:52,208 --> 01:01:54,668
ኩኩክ ይህንን ጋሻ አዘጋጅቷል።
ከ Scorpioch.

625
01:01:55,962 --> 01:01:58,880
ከማንኛውም ብረት የበለጠ ጠንካራ እና ቀላል።

626
01:01:59,382 --> 01:02:01,383
በጣም ያልተለመደ እና ከፍተኛ ጥራት ያለው እቃ.

627
01:02:05,930 --> 01:02:07,722
የትም ልንዋጋ እንችላለን...

628
01:02:09,809 --> 01:02:12,144
ነገር ግን በታችኛው ዓለም ውስጥ አይደለም.

629
01:02:13,312 --> 01:02:14,855
አዎ።

630
01:02:19,443 --> 01:02:20,944
መልካም ዕድል, ዓሣ አጥማጅ.

631
01:02:35,668 --> 01:02:37,586
ጠንቋዮቹ የተናገሩትን ሁላችንም ሰምተናል።

632
01:02:38,963 --> 01:02:41,256
ግን ስህተት መሆናቸውን ልናረጋግጥላቸው እንችላለን።

633
01:02:42,884 --> 01:02:44,259
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

634
01:02:55,354 --> 01:02:57,230
አማልክት አልነበሩም
እዚያ ያዳነኝ.

635
01:02:59,775 --> 01:03:02,110
እድል እንዳለን ካመንክ።

636
01:03:06,073 --> 01:03:08,283
ለማንኛውም አርጎስን ወድጄው አላውቅም።

637
01:03:13,539 --> 01:03:15,248
መንገዱን አውቃለሁ።

638
01:03:20,171 --> 01:03:23,381
ከዚያም ወደ ታችኛው ዓለም እንሄዳለን.
ሜዱሳን እንገድላለን.

639
01:04:13,474 --> 01:04:17,268
- አሁን ምን?
- ቻሮን እንጠብቃለን.

640
01:04:18,312 --> 01:04:20,021
ቻሮን ሙታንን ብቻ ነው የሚጓዘው።

641
01:04:21,065 --> 01:04:22,607
በጎ ፈቃደኞች አሉ?

642
01:04:32,785 --> 01:04:33,994
ጭንቅላት እንዋኛለን።

643
01:04:59,729 --> 01:05:01,813
ለጀልባው ጉቦ።

644
01:05:57,661 --> 01:05:59,370
ታዲያ እዚያ ስንደርስ ምን ይሆናል?

645
01:06:00,206 --> 01:06:01,581
ሌላ አውሬ ለመግደል።

646
01:06:02,374 --> 01:06:04,000
አውሬ?

647
01:06:04,710 --> 01:06:07,295
ሜዱሳ አንዴ ቆንጆ ነበረች።

648
01:06:07,463 --> 01:06:10,298
ፖሲዶን ለመፈተን በጣም ቆንጆ ነው።

649
01:06:10,466 --> 01:06:12,675
ለሷ ሲመጣ...

650
01:06:12,843 --> 01:06:17,055
እያሰበች ወደ አቴና ቤተመቅደስ ሮጠች።
አምላክ እንደሚጠብቃት.

651
01:06:17,765 --> 01:06:19,265
አላደረገችም።

652
01:06:20,559 --> 01:06:22,769
ፖሲዶን በቀዝቃዛው ወለል ላይ ወሰዳት።

653
01:06:23,562 --> 01:06:25,939
መጽናናት ለማግኘት ወደ አቴና ጸለየች...

654
01:06:26,107 --> 01:06:28,483
አምላክ ግን ምንም አልተሰማትም
ግን አስጸያፊ ነው።

655
01:06:28,651 --> 01:06:32,320
አረጋግጣለች።
ማንም ሰው ሜዱሳን እንደገና አይፈልግም።

656
01:06:32,488 --> 01:06:36,783
የሆነችውን ፍጡር አንድ እይታ
ሕይወት ያለው ነገር ሁሉ ወደ ድንጋይ ይለውጠዋል።

657
01:06:37,576 --> 01:06:41,287
እዚያ ልረዳህ አልችልም።
እርግማን ይከለክለኛል.

658
01:06:42,414 --> 01:06:46,417
ለሜዱሳ የአቴና አንድ ትንሽ ማጽናኛ ነበር።
ሜዱሳ ሴትን ፈጽሞ እንዳይጎዳ።

659
01:06:47,586 --> 01:06:50,130
በቤተመቅደስ ውስጥ ወንዶች ብቻ ይፈቀዳሉ.

660
01:06:51,006 --> 01:06:53,758
ምንም እንኳን ማንም ሰው ጨርሶ ባይሠራም.

661
01:07:27,668 --> 01:07:30,795
ሜዱሳ ጅራት አለው።
እና በዚህ መንገድ ትጠቀማለች.

662
01:07:32,006 --> 01:07:33,506
ያዳምጡ።

663
01:07:34,300 --> 01:07:36,843
የጡንቻዎቿን ጠመዝማዛ ስማ።

664
01:07:37,511 --> 01:07:39,929
ቆዳዋን ሽቱ።

665
01:07:40,598 --> 01:07:43,308
በአንጀትህ ውስጥ ረሃብዋን ይሰማት።

666
01:07:44,602 --> 01:07:46,102
ሜዱሳ አሁን ሁለት ጊዜ ገድሎሃል።

667
01:07:47,354 --> 01:07:51,900
ጭንቅላቷን የምትሰጥህ ይመስልሃል?
እሷም ደግ አትሆንም።

668
01:07:52,359 --> 01:07:55,778
በዓይኖቿ ውስጥ አንድ እይታ
እና ወደ ድንጋይ ትቀይራለህ.

669
01:07:57,656 --> 01:07:59,157
ጥሩ።

670
01:08:02,953 --> 01:08:06,331
- ይህን ያህል ላለመደሰት ይሞክሩ።
- እንድትኖር ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።

671
01:08:08,375 --> 01:08:09,667
አትመልከተኝ።

672
01:08:30,231 --> 01:08:32,106
ማዕበልዎን ያቀልሉት።

673
01:08:41,075 --> 01:08:42,784
ወደ ሜዱሳ ግቢ እየተቃረብን ነው።

674
01:08:59,176 --> 01:09:02,303
እዚህ ቦታ መድረስ እንደምችል አስቤ አላውቅም።

675
01:09:04,223 --> 01:09:05,515
ማንን አጣህ?

676
01:09:12,231 --> 01:09:13,982
ልጄ.

677
01:09:16,068 --> 01:09:18,695
በ16ኛ ልደቷ ተወስዷል።

678
01:09:19,947 --> 01:09:22,198
ወደዚህ ተጎትቷል።

679
01:09:22,658 --> 01:09:25,076
በቅርቡ እንደማገኛት ስሜት አለኝ።

680
01:09:28,956 --> 01:09:32,667
እስከዚህ አደረስከን።
የቀረውን መንገድ እንሂድ።

681
01:09:52,479 --> 01:09:54,897
- ፐርሴየስ ስንት ሳንቲም አገኘህ?
- አንድ ብቻ።

682
01:10:21,216 --> 01:10:23,217
በህይወቴ አንድ ታላቅ ሰው ብቻ ነው የማውቀው።

683
01:10:26,221 --> 01:10:27,764
አባቴ።

684
01:10:30,768 --> 01:10:31,976
አሁን አራት ተጨማሪ አውቃለሁ።

685
01:10:35,814 --> 01:10:36,856
እና ሴት.

686
01:10:39,902 --> 01:10:41,319
እና ምንም አይነት ገሃነም ነዎት.

687
01:10:46,075 --> 01:10:48,159
ሁላችንም እንደምንፈራ አውቃለሁ።

688
01:10:50,037 --> 01:10:53,081
አንድ ቀን አንድ ሰው ማድረግ ነበረበት
አቋም ውሰድ ።

689
01:10:53,582 --> 01:10:56,751
አንድ ቀን አንድ ሰው
"በቃ" ማለት ነበረበት

690
01:10:59,671 --> 01:11:00,880
ይህ ቀን ሊሆን ይችላል.

691
01:11:02,925 --> 01:11:04,717
ስሜትህን እመኑ።

692
01:11:04,885 --> 01:11:07,053
እና ይችን ሴት ዉሻ ወደ ዓይን እንዳትይ።

693
01:11:38,168 --> 01:11:41,671
- በእውነቱ በራስ መተማመንን አያነሳሳም።
- ጸጥታ.

694
01:11:42,172 --> 01:11:44,424
- ያዳምጡ.
- ዩሴቢዮስ።

695
01:11:44,591 --> 01:11:46,384
አይኖችዎን ዝቅ ያድርጉ።

696
01:12:08,699 --> 01:12:09,907
እዚህ እንሄዳለን.

697
01:12:20,627 --> 01:12:22,670
ሶሎን!

698
01:12:26,800 --> 01:12:28,134
ቀጥሉበት!

699
01:12:30,596 --> 01:12:32,263
አጠገቧት።

700
01:12:36,268 --> 01:12:38,936
- ድራኮ.
- ሂድ!

701
01:12:39,980 --> 01:12:41,439
ዩሴቢዮስ፣ ተከተለኝ።

702
01:12:46,862 --> 01:12:48,154
ቆይ!

703
01:13:21,647 --> 01:13:23,356
ዩሴቢዮስ

704
01:13:25,901 --> 01:13:28,194
ፐርሴየስ የተናገረውን አስታውስ.

705
01:13:34,493 --> 01:13:36,285
አይኖች ወደ ታች.

706
01:13:50,842 --> 01:13:52,385
Lxas፣ አይ.

707
01:13:59,017 --> 01:14:00,518
አይኖች ወደ ታች.

708
01:14:05,357 --> 01:14:07,357
የት ነሽ፧

709
01:14:20,330 --> 01:14:22,081
ዩሴቢዮስ

710
01:14:28,338 --> 01:14:29,755
ሂድ!

711
01:14:44,646 --> 01:14:46,272
እዚህ ይጠብቁ.

712
01:14:47,816 --> 01:14:48,899
እሷን አስባታለሁ።

713
01:14:50,193 --> 01:14:51,861
ተዘጋጅ።

714
01:15:39,201 --> 01:15:40,284
አሁን!

715
01:15:57,552 --> 01:16:00,346
አንድ ላየ።

716
01:16:42,389 --> 01:16:44,807
ወንዶች ይህን እንዳደረጉ ያሳውቋቸው።

717
01:18:10,435 --> 01:18:12,311
አንተ እና እኔ ብቻ የዜኡስ ልጅ።

718
01:19:22,340 --> 01:19:23,841
ፐርሴየስ.

719
01:19:24,801 --> 01:19:26,552
ከነሱ አንዱ እንዳትሆን።

720
01:19:42,360 --> 01:19:44,194
አዮ፣ እዚህ ነኝ።

721
01:19:46,573 --> 01:19:48,574
ጊዜ የለም።

722
01:19:51,536 --> 01:19:53,203
ግርዶሹ።

723
01:19:54,497 --> 01:19:57,875
ፐርሴየስ፣ ጊዜው ከማለፉ በፊት መሄድ አለብህ።

724
01:20:02,756 --> 01:20:04,340
የትም አልሄድም።

725
01:20:05,550 --> 01:20:07,635
የኔ እጣ ፈንታ እርግጠኛ ነው።

726
01:20:07,802 --> 01:20:11,138
ግን የአርጎስ እጣ ፈንታ
አሁንም በእጃችሁ ነው።

727
01:20:12,057 --> 01:20:14,391
በህይወቴ በሙሉ እዚያ ነበርክ።

728
01:20:15,560 --> 01:20:16,727
መቼም አልተውሽኝም።

729
01:20:18,813 --> 01:20:19,980
ልተውህ አልችልም።

730
01:20:21,775 --> 01:20:24,276
ይህ የጉዞው አካል
ብቻህን ማድረግ አለብህ።

731
01:20:24,986 --> 01:20:26,403
ፐርሴየስ...

732
01:20:26,571 --> 01:20:28,906
አንተ ከፊል ሰው ብቻ ሳይሆን ከፊል አምላክ...

733
01:20:31,117 --> 01:20:33,285
አንተ ከሁለቱም ምርጥ ነህ።

734
01:20:38,792 --> 01:20:41,168
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

735
01:21:36,975 --> 01:21:38,517
ወንድም።

736
01:21:39,144 --> 01:21:42,646
ሟቾች የሚከፍሉበት ጊዜ ነው።

737
01:21:45,316 --> 01:21:47,693
ልጄ ፈቃድህን ለማድረግ ይጠብቃል።

738
01:21:58,204 --> 01:21:59,955
እኛን ተወን።

739
01:22:07,005 --> 01:22:09,256
ክራከን ይልቀቁ!

740
01:22:36,868 --> 01:22:39,953
ክራከን አሁን ይመጣል!

741
01:22:40,413 --> 01:22:44,750
ስቃያችን ያበቃል
አውሬው ሲጠግብ!

742
01:22:45,335 --> 01:22:47,336
ይወስደናል ወይ...

743
01:22:48,129 --> 01:22:51,256
ወይስ አንድሮሜዳ ይወስዳል?

744
01:22:51,424 --> 01:22:53,509
አንድሮሜዳ!

745
01:22:56,721 --> 01:22:58,472
የሚጠሩት ስሜ ነው።

746
01:22:59,641 --> 01:23:01,892
ይህ ሊቀጥል አይችልም።

747
01:23:12,320 --> 01:23:14,446
- ተመልሰው ይቆዩ!
- ተመልሰው ይቆዩ!

748
01:23:44,477 --> 01:23:47,229
ተመልከት! ክራከን! እርዳን!

749
01:24:14,257 --> 01:24:16,341
አንድሮሜዳ!

750
01:24:18,845 --> 01:24:23,849
ሀዲስ ልዕልታችንን እንሰዋለን።
በስምህ።

751
01:24:29,397 --> 01:24:32,649
ይመጣል ወንድሞችና እህቶች!

752
01:25:03,598 --> 01:25:05,224
አርጎስ ወድቋል።

753
01:25:06,309 --> 01:25:08,977
የበለጠ ጥንካሬ ይሰማሃል ወንድም?

754
01:25:09,604 --> 01:25:12,356
ክራከን አሰብክ
ጸሎታቸውን ያመጣላችሁ ነበር።

755
01:25:12,857 --> 01:25:17,110
ክራከን ግን ልጄ ነው።
እኔን ብቻ ይመግባል።

756
01:25:17,278 --> 01:25:20,656
ኦሊምፐስን አዝዣለሁ።
ማንን እንደምታገለግል አስታውስ።

757
01:25:21,324 --> 01:25:23,575
ራሴን አገለግላለሁ።

758
01:25:23,743 --> 01:25:26,870
ካታለሉኝ ጀምሮ ነኝ።

759
01:25:28,122 --> 01:25:30,332
ወደ ታችኛው ዓለም ላክኸኝ
እንዲጠላ...

760
01:25:30,500 --> 01:25:32,584
በፍቅራቸው ስትጋገር።

761
01:25:33,711 --> 01:25:35,254
የሰው ፍቅር ያስፈልገናል።

762
01:25:35,421 --> 01:25:37,339
አይ, ያስፈልግዎታል.

763
01:25:37,507 --> 01:25:39,132
በነሱ ፍራቻ እተርፋለሁ።

764
01:25:39,717 --> 01:25:41,885
ንግሥናህ አብቅቷል ወንድም ዜኡስ።

765
01:25:42,053 --> 01:25:46,181
የኔ የተባረከ ተበቃይ እያለ ትመለከታለህ
ተስፋቸውን ይበላል።

766
01:25:46,349 --> 01:25:49,393
እና በመጨረሻ ህመሜን ታውቃለህ።

767
01:25:49,936 --> 01:25:53,188
አሁንም በአርጎስ አምላክ አለ...

768
01:25:53,356 --> 01:25:55,065
ወንድም.

769
01:25:59,737 --> 01:26:00,779
ፐርሴየስ.

770
01:26:34,105 --> 01:26:36,398
ቦርሳው! በል እንጂ!

771
01:26:48,911 --> 01:26:50,579
ሀያ!

772
01:28:07,031 --> 01:28:10,283
ሄይ, ዓሣ አጥማጅ!

773
01:29:15,266 --> 01:29:16,975
በል እንጂ!

774
01:30:21,457 --> 01:30:23,333
አይ!

775
01:31:10,423 --> 01:31:12,215
አምላክ ነኝ።

776
01:31:12,383 --> 01:31:14,092
ለዘላለም እኖራለሁ.

777
01:31:14,260 --> 01:31:15,719
ግን እዚህ አይደለም.

778
01:32:41,472 --> 01:32:43,973
ጀልባዎቹ ወደ እኛ እየመጡ ነው።

779
01:32:48,938 --> 01:32:50,355
ለእርስዎ። ለኔ አይደለም።

780
01:32:51,816 --> 01:32:53,441
አትቆይም አይደል?

781
01:32:55,111 --> 01:32:56,986
ፐርሴየስ, አርጎስ ገዥ ያስፈልገዋል.

782
01:32:57,863 --> 01:32:59,197
ንጉስ መሆን አልችልም።

783
01:33:00,199 --> 01:33:02,033
እንደ ሰው በተሻለ አገለግላችኋለሁ።

784
01:33:03,285 --> 01:33:05,745
ጥሩ ንግስት ታደርጋቸዋለህ።

785
01:33:45,744 --> 01:33:48,538
ኦሊምፐስ የምስጋና እዳ አለብህ።

786
01:33:50,207 --> 01:33:51,833
እንደ እኔ.

787
01:33:52,001 --> 01:33:53,626
ሃዲስ ህይወት።

788
01:33:54,086 --> 01:33:56,379
አሁን ወደ ታችኛው ዓለም ተመልሶ ተልኳል።

789
01:33:56,547 --> 01:33:58,506
ጊዜውን መጫረት ፣ ምንም ጥርጥር የለውም።

790
01:33:58,674 --> 01:34:02,385
ወንዶች እንዲዳከሙ በመጠባበቅ ላይ,
እና በድክመታቸው, እሱ እየጠነከረ ይሄዳል.

791
01:34:03,220 --> 01:34:05,513
ቁልፉን የያዘው የሰው ልጅ ነው።
ወደ ሲኦል መነሳት።

792
01:34:05,681 --> 01:34:06,723
ሁሌም ነበር።

793
01:34:06,891 --> 01:34:09,267
ስለዚህ እንደገና እናየዋለን።

794
01:34:09,894 --> 01:34:11,144
አዎ።

795
01:34:11,312 --> 01:34:14,105
አሁን ግን አለም ያውቃል
አንድ ሰው ሊያቆመው ይችላል.

796
01:34:14,899 --> 01:34:17,734
እርግጥ ነው፣ የተወሰነ እርዳታ ነበራችሁ።

797
01:34:17,902 --> 01:34:21,070
ሰይፍ፣ ፔጋሰስ...

798
01:34:22,031 --> 01:34:26,701
ወንዶች እንደገና እንዲያመልኩን እፈልግ ነበር ፣
ወንድ ልጅ እንዲያስከፍለኝ ግን አልፈለግሁም።

799
01:34:28,954 --> 01:34:30,246
ያ ያንተ ሰው ነው ማለት ይቻላል።

800
01:34:30,414 --> 01:34:34,209
ያቀረብኩትን ሃሳብ እንደገና ገምግመህ ይሆናል ብዬ አላስብም።
ከእኛ እንደ አንዱ ሆነው ቦታዎን ለመያዝ.

801
01:34:38,797 --> 01:34:41,216
እዚህ የምፈልገውን ሁሉ አግኝቻለሁ።

802
01:34:42,009 --> 01:34:43,885
አምላክ መሆን ላይፈልግ ይችላል፣ ፐርሴየስ...

803
01:34:44,053 --> 01:34:47,597
ግን እንደ እርስዎ ካሉ ድሎች በኋላ ፣
ሰዎች ይሰግዱሃል።

804
01:34:48,974 --> 01:34:50,850
መልካም ሁንላቸው።

805
01:34:51,018 --> 01:34:53,353
ከነበርን የተሻለ ይሁኑ።

806
01:34:54,605 --> 01:34:57,941
እና ለመቀጠል ከፈለግክ
ይህ የሰው ልጅ ህልውና…

807
01:34:58,108 --> 01:34:59,901
ብቻህን እንድታደርገው አልፈልግም።

808
01:35:01,237 --> 01:35:02,820
ለነገሩ አንተ የዜኡስ ልጅ ነህ።
